The Apolitical Messiness of Language in ‘Brahmastra Part One: Shiva’

It may have been the reason for “Housefull” signs in theatres again, but the first instalment of Ayan Mukerji’s much-awaited fantasy trilogy met with mixed reactions. The dialogues in particular, which were intended to polish the film’s aspirational edge, came under fire because of the purported inauthenticity of their phrasing. We explore the film’s relationship to language and how Dharma Productions, an industry powerhouse that has successfully employed Hinglish in several of its productions, failed to do the same thing in its most globally ambitious project yet

The post The Apolitical Messiness of Language in ‘Brahmastra Part One: Shiva’ first appeared on Verve Magazine.

from Verve Magazine https://ift.tt/9gGVkX0

Comments

The Future of Autoimmune Disorders: Psoriatic Disease

What's being done to help people with psoriatic disease? We get a look at the ever-changing picture from a rheumatologist. from WebMD Health https://ift.tt/5P6ZHyd via IFTTT

Why Maintaining a Healthy Weight Is Important in Adulthood

Those who gained weight as adults had a higher risk of premature death than those who maintained a normal weight. Weight loss in young to middle adulthood was not significantly related with death risk. from WebMD Health https://ift.tt/33BL9RF via IFTTT

Tired After a Long Day of Thinking Hard? Here’s Why

Hours of mentally hard work can lead to a buildup of toxic byproducts in the brain and alter its ability to function, French researchers found. from WebMD Health https://ift.tt/N8tpOub via IFTTT

Beingcivilian

Search This Blog