Skip to main content

The Apolitical Messiness of Language in ‘Brahmastra Part One: Shiva’

It may have been the reason for “Housefull” signs in theatres again, but the first instalment of Ayan Mukerji’s much-awaited fantasy trilogy met with mixed reactions. The dialogues in particular, which were intended to polish the film’s aspirational edge, came under fire because of the purported inauthenticity of their phrasing. We explore the film’s relationship to language and how Dharma Productions, an industry powerhouse that has successfully employed Hinglish in several of its productions, failed to do the same thing in its most globally ambitious project yet

The post The Apolitical Messiness of Language in ‘Brahmastra Part One: Shiva’ first appeared on Verve Magazine.



from Verve Magazine https://ift.tt/9gGVkX0

Comments

Popular posts from this blog

Special Contact Lenses Help Kids' Nearsightedness

Bifocal contacts with a powerful corrective prescription slowed the progression of nearsightedness in youngsters by 43% compared to single-vision contacts, the results showed. from WebMD Health https://ift.tt/3kB4Ths via IFTTT

“This exhibition is centred around the resilience of memory recall, the potentials of sound and the active participation of listening”: Nirbhai (Nep) Singh Sidhu

In 'Unstruck Melody', the British-born, Toronto-based artist’s latest exhibition for the London Design Festival 2023 at the Victoria & Albert Museum, he presents mindful tools to reinvent our approach to living. Verve takes a walk through the interdisciplinary showcase The post “This exhibition is centred around the resilience of memory recall, the potentials of sound and the active participation of listening”: Nirbhai (Nep) Singh Sidhu first appeared on Verve Magazine . from Verve Magazine https://ift.tt/9kdM6tA

Knotting The Past With The Future

Personal memories are delicately woven into Himalayan wool in Memento, the recently launched collection of seven hand-knotted rugs produced by the North American design studio Yabu Pushelberg, with the Italian rug-makers cc-tapis. Verve finds out more about the nuances of their collaborative process that celebrates craft and innovation The post Knotting The Past With The Future first appeared on Verve Magazine . from Verve Magazine https://ift.tt/hef6L8v