Skip to main content

The Apolitical Messiness of Language in ‘Brahmastra Part One: Shiva’

By

It may have been the reason for “Housefull” signs in theatres again, but the first instalment of Ayan Mukerji’s much-awaited fantasy trilogy met with mixed reactions. The dialogues in particular, which were intended to polish the film’s aspirational edge, came under fire because of the purported inauthenticity of their phrasing. We explore the film’s relationship to language and how Dharma Productions, an industry powerhouse that has successfully employed Hinglish in several of its productions, failed to do the same thing in its most globally ambitious project yet

The post The Apolitical Messiness of Language in ‘Brahmastra Part One: Shiva’ first appeared on Verve Magazine.



from Verve Magazine https://ift.tt/9gGVkX0
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Secondhand Pot Smoke Found in Kids' Lungs

By
New research has found evidence of secondhand marijuana smoke exposure in nearly half of children whose parents smoke the drug. from WebMD Health https://ift.tt/2qVq9DX via IFTTT
Post a Comment
Read more

Sunny Side Up

By
In keeping up with its reputation as a leading name for all things aspirational, Louis Vuitton has introduced the Capucines Mini Vendôme handbag this festive season. Constructed in taurillon leather, this tiny satchel comes in a limited-edition line of only 30 pieces. The circular sunburst motif on the flap is inspired by the colossal sun […] from Verve Magazine https://ift.tt/2Po3Vrs
Post a Comment
Read more

Lap Band Failures Drive Many to Safer Weight Loss Surgeries

By
More lap band patients are choosing to have conversion surgery to gastric sleeve and a similar bariatric procedure known as gastric bypass. At the same time, fewer doctors are doing lap band procedures because of its limitations and side effects. from WebMD Health https://ift.tt/sXDqbAL via IFTTT
Post a Comment
Read more